WEBSITE · PORTAL · APP

Datenschutzerklärung

Stand: 25. Oktober 2026. Diese Erklärung beschreibt den aktuellen Entwicklungs- und Testbetrieb von VELOMOTO. Die öffentlichen Kontakt- und Betriebsangaben werden vor Veröffentlichung vervollständigt.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Kontakt für Datenschutzanliegen: info@velomoto.app. Alternativ können Anfragen postalisch an die oben genannte Anschrift gestellt werden.

2. Konto und Testfreigabe

Bei der Registrierung verarbeiten wir Anzeigename, E-Mail-Adresse und Passwort sowie Konto-ID, Registrierungszeitpunkt und Freigabestatus. Passwörter werden als Prüfwerte gespeichert. Neue Testkonten werden persönlich geprüft und freigegeben. Die Daten dienen der Einrichtung und Nutzung deines Kontos, der Anmeldung und dem Schutz des Zugangs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO für den angefragten Nutzungsvertrag; Schutzmaßnahmen gegen Missbrauch beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist ein sicherer und verlässlicher Dienst.

3. Touren, Favoriten und Synchronisation

Gespeicherte Touren können Titel, Start- und Zielpunkte, Zwischenstopps, Streckenverlauf und Zeitangaben enthalten. Die Kontosynchronisation überträgt außerdem Favoriten mit Bezeichnungen und Koordinaten, Profilangaben wie Anzeigename und Motorrad sowie Navigations- und Karteneinstellungen. Diese Daten werden deinem Konto zugeordnet, um sie zwischen App und Portal bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Ein Export aus der App oder dem Portal kann diese Angaben enthalten; du entscheidest selbst, mit wem du exportierte Dateien teilst.

4. Standort und Navigation

Die Android-App verwendet nach deiner Gerätefreigabe ungefähren oder genauen Standort für Kartenposition, Navigation und eine von dir gestartete Aufzeichnung. Eine laufende Aufzeichnung kann im Vordergrunddienst auch bei ausgeschaltetem Display weiterlaufen; eine Benachrichtigung zeigt den Betrieb an. Aufzeichnungen werden lokal gespeichert. Standortfreigaben kannst du in den Geräteeinstellungen entziehen und Aufzeichnungen in der App beenden.

Bei Online-Adresssuche und Online-Routenberechnung werden Suchbegriffe bzw. benötigte Koordinaten an die VELOMOTO-Dienste übertragen. Kartenabrufe lassen Rückschlüsse auf den dargestellten Kartenausschnitt zu. Offline-Routenberechnung arbeitet mit lokal installierten Paketen. Die Verarbeitung der für die von dir angeforderte Funktion erforderlichen Daten beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Eine darüber hinausgehende Verarbeitung erfolgt nur mit einer gesonderten Rechtsgrundlage und Information.

5. Technischer Betrieb und lokale Speicherung

Bei Website-, API- und Kartenaufrufen fallen technisch notwendige Verbindungsdaten an, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Ressource und Antwortstatus. Sie dienen Auslieferung, Fehlerbehebung und Missbrauchsschutz. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Anmeldung und lokale App-Funktionen benötigen Sitzungsinformationen und lokale Daten. Die öffentliche Website bindet derzeit keine Werbe- oder Analysewerkzeuge und keine extern geladenen Schriftarten ein. Geräte- oder Betriebssystem-Sicherungen können lokale App-Daten abhängig von deinen Geräteeinstellungen erfassen.

Die optionale Funktion „Angemeldet bleiben“ verwendet ein geschütztes Browser-Anmeldecookie für bis zu 14 Tage. Ohne Auswahl wird ein Sitzungscookie verwendet. Eine gesonderte Einwilligung für die notwendige, ausdrücklich angeforderte Anmeldung ist nicht erforderlich. Namen, Zwecke, Laufzeiten und Löschmöglichkeiten aller eingesetzten Browser-Speicher beschreibt die Cookie- und Speicherrichtlinie. Der Hinweis zur Speicherung fragt keine Tracking-Einwilligung ab.

6. Empfänger und Schutz der Daten

Die Daten werden durch den Betreiber und die für Hosting, Speicherung und E-Mail beauftragten Dienstleister verarbeitet, soweit dies für die jeweilige Funktion erforderlich ist. Die endgültige Dienstleisterliste, Betriebsstandorte und gegebenenfalls erforderliche Informationen zu Drittlandübermittlungen werden vor der öffentlichen Freigabe ergänzt. Eine Übermittlung an Werbenetzwerke ist im aktuellen Funktionsumfang nicht vorgesehen.

Netzwerkverbindungen verwenden HTTPS. Persönliche Identitäts- und Inhaltsdaten werden in der Datenbank zusätzlich verschlüsselt gespeichert. Technische Betriebsdaten, Indizes und Metadaten sind davon zu unterscheiden. Eine vollständige Verschlüsselung sämtlicher Daten oder eine bereits abgenommene externe Sicherung wird damit nicht behauptet.

7. Aufbewahrung und Löschung

Kontoinhalte werden für die Bereitstellung des Kontos gespeichert. Für Löschanträge ist im aktuellen Projekt eine Widerrufsfrist von 30 Tagen vorgesehen; die tatsächliche Serverkonfiguration und automatische Ausführung müssen vor Veröffentlichung festgelegt werden. Danach sollen Kontoidentität, synchronisierte Daten und persönliche Tourdaten entfernt werden. Technische Löschstatusdaten können ohne die bisherigen Inhaltsdaten zur Bearbeitung des Vorgangs verbleiben. Protokoll- und Sicherungsfristen sind noch nicht abschließend festgelegt. Diese offenen Betriebsfristen sind vor öffentlicher Nutzung zu vervollständigen.

Eine Server-Kontolöschung entfernt nicht automatisch unabhängig gespeicherte Dateien auf deinen Geräten oder von dir weitergegebene Exporte. Näheres steht auf der Löschseite.

8. Deine Rechte

Nach den gesetzlichen Voraussetzungen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen. Du kannst einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen. Es findet im beschriebenen Betrieb keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt; die Testfreigabe erfolgt manuell.

Ohne die erforderlichen Kontodaten ist eine Kontoeröffnung nicht möglich. Ohne Standortfreigabe sind standortabhängige Funktionen eingeschränkt; die allgemeine Planung bleibt davon getrennt.