Cookies & Speicherung
Stand: 25. Oktober 2026. Diese Richtlinie beschreibt Website und Webportal. Informationen zum Verantwortlichen und zu deinen Rechten stehen in der Datenschutzerklärung.
Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Tracker ein. Die nachfolgende Speicherung dient den von dir angeforderten Funktionen und der Sicherheit. Sie wird nicht durch ein pauschales „Alle akzeptieren“ freigeschaltet. Die Bestätigung unseres Hinweises ist keine Einwilligung in Tracking.
Was wird im Browser gespeichert?
| Name / Technik | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| velomoto_web_refresh · Cookie | Anmeldung im Portal erneuern; HttpOnly, Secure im HTTPS-Betrieb, SameSite=Strict, nur auf dem Portal-Host und dem Browser-Anmeldepfad. Kein Zugriff durch JavaScript. | Ohne „Angemeldet bleiben“: Browsersitzung. Mit Auswahl: bis zu 14 Tage ab Anmeldung. Keine Verlängerung durch bloßes Benutzen. |
| csrftoken · Cookie | Schutz vor gefälschten Anfragen bei Anmeldung, Erneuerung und Abmeldung; hostgebunden. | Bis zu einem Jahr; bei Anmeldung erneuert. |
| velomoto.web.session · sessionStorage | Kurzlebiges Zugriffstoken im aktuellen Tab; kein dauerhaftes Erneuerungstoken bei der neuen Browser-Anmeldung. | Bis Tab-Schließung oder Abmeldung; Zugriffstoken selbst 15 Minuten gültig. |
| velomoto.mapCatalog · sessionStorage | Bereits geladene Kartenstile für die angeforderte Kartenansicht zwischenspeichern. | Aktueller Tab. |
| velomoto.mapTheme · localStorage | Deine gewählte helle/dunkle Kartendarstellung. | Bis Änderung oder Löschung im Browser. |
| velomoto.storageNotice.v1 · localStorage | Nach Klick auf „Verstanden“ merken, dass du diesen Hinweis gesehen hast; kein Nutzungsprofil. | Bis Löschung oder neuer Hinweisversion; je Host separat. |
| sessionid / velomoto_admin_language · Cookies | Nur bei Nutzung der Administration: Admin-Anmeldung bzw. ausdrücklich gewählte Sprache. Das Sprachcookie ist auf /admin/ beschränkt. | Admin-Sitzung bis zu 14 Tage; Sprachwahl bis zu einem Jahr. |
Deine Auswahl
„Angemeldet bleiben“ ist standardmäßig aus. Aktiviere es nur auf deinem eigenen Gerät. „Abmelden“ entfernt das Browser-Anmeldecookie und die lokale Sitzung; erreichbare geöffnete Portal-Tabs werden ebenfalls abgemeldet. Browser können Sitzungen beim Wiederherstellen von Fenstern erhalten. Die Laufzeit ist deshalb keine Garantie, dass ein Browser-Schließen sofort abmeldet. Nutze auf gemeinsam verwendeten Geräten immer „Abmelden“.
Du kannst Cookies und Website-Daten in deinen Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Ohne notwendige Speicherung ist die Anmeldung eingeschränkt. Einstellungen gelten je Website-Host. Es erfolgt keine Freigabe an Werbenetzwerke; notwendige Zugriffe für den ausdrücklich gewünschten Dienst erfolgen nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Verarbeitung von Kontodaten wird in der Datenschutzerklärung erläutert.
Cookies & storage
Updated 25 October 2026. This policy covers our website and web portal. See the privacy notice (German) for controller details and your rights.
We do not use advertising or analytics trackers. Storage supports the functions you request and protects your account. Acknowledging the notice is not consent to tracking.
Browser storage inventory
| Name / technology | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| velomoto_web_refresh · cookie | Renew portal access. HttpOnly, Secure over HTTPS, SameSite=Strict, host-only and restricted to the browser authentication path. JavaScript cannot read it. | Browser session by default; up to 14 days from login with “Stay signed in”. Usage does not extend this deadline. |
| csrftoken · cookie | Protect login, refresh and logout against forged requests; host-only. | Up to one year; rotated at login. |
| velomoto.web.session · sessionStorage | Short-lived access token in the current tab. The new browser login does not store a refresh token here. | Until tab closure or logout. Each access token is valid for 15 minutes. |
| velomoto.mapCatalog · sessionStorage | Cache styles for the map view you requested. | Current tab. |
| velomoto.mapTheme · localStorage | Your chosen light/dark map appearance. | Until changed or cleared. |
| velomoto.storageNotice.v1 · localStorage | Remember your acknowledgment of the notice after “Understood”; no usage profile. | Until cleared or a new notice version; separate for each host. |
| sessionid / velomoto_admin_language · cookies | Administration only: administrator session and explicitly chosen language. Language cookie is restricted to /admin/. | Admin session up to 14 days; language up to one year. |
Your choice
“Stay signed in” is unchecked by default. Use it only on your own device. Sign out deletes the browser login cookie and local session and notifies reachable open portal tabs. Browsers may restore session cookies when restoring windows; closing the browser is not guaranteed to sign you out. Always sign out on shared devices.
You can clear or block cookies and website data in browser settings. Blocking necessary storage affects login. Settings apply separately to each host. No data is shared with advertising networks. Necessary storage for your expressly requested service is covered by section 25(2)(2) TDDDG. Account-data processing is explained in the privacy notice.